私人課程

Az 在 Sète（法國南部）的一個牡蠣養(yǎng)殖場工作，他非常熟悉牡蠣，曾打開過成百上千個，一天，他決定藏一枚戒指在其中一只牡蠣中，向他的女友 Jess 求婚，但是對方?jīng)]有答應(yīng)。不過幸運的是，他的一群朋友已經(jīng)準(zhǔn)備好幫他重新振作起來。                                                                      　　Az travaille chez un ostréiculteur à Sète. Les hu?tres il conna?t ?a par c?ur, il les ouvre par centaines. Dans l’une d’elle, Az décide de cacher une bague, pour demander sa petite amie Jess en mariage. Elle ne dit pas oui. Heureusement, sa bande d’amis est prête à tout pour l’aider à sortir la tête de l’eau.

　　平靜的一天，事業(yè)小有成就的中年男子杰米（費爾南多·卡約 Fernando Cayo 飾）和妻子瑪爾塔（安娜·瓦格納 Ana Wagener 飾）、女兒伊莎（曼紐拉·維拉斯 Manuela Vellés 飾）搬入了夢寐以求的大房子內(nèi)。正當(dāng)一家人爭論晚上該不該一起度過時，三個蒙面歹徒闖入房中。為了保護(hù)家人的安全，杰米積極配合，抄下了信用卡號碼并交出手機，并隨同歹徒的首領(lǐng)外出取錢。他時刻尋找機會報警，卻不知自己所面對的是根本不會妥協(xié)的冷血惡魔。另一方面，不斷有訪客扣響杰米家的房門，恐慌的瑪爾塔母女則想盡一切辦法逃脫，似乎又讓一切變得更加糟糕?！　∷茻o止境的長夜，愈加黑暗幽冷……

　　An L.A. cop discovers a local task force is hiding a secret that puts the residents of his childhood neighborhood in danger.

　　改編自著名推理作家南希．皮卡德於《紐約時報》的暢銷同名小說　　過往的父母雙屍命案,因為殺人兇手出獄而再度成為喬蒂的噩夢,她被迫再次審視那道往日的傷痕,並且身不由己地反覆被仇恨啃噬…而家族秘辛也隨著時間過去,重新露出面目,要讓所有人都付出代價…。