情難自制

　　在一家珠寶貿易公司工作的肥?。ê榻饘殻┮蚴桥肿型饧幼鋈死蠈崳１焕习迥镏芴荷海┖推涞埽ú懿槔恚T在頭上，重活臟活全要攬下不說，工作稍微出點錯就會被罵得狗血淋頭。一日，他和在貨運部工作的同事阿B（鐘鎮(zhèn)濤）一起按老板吩咐送鉆石給中東酋長，之后將所收錢款送往銀行的途中遭劫，周太和其弟不問青紅誣告兩人與劫匪是同伙?！　≡较朐絹須獾姆识Q定綁架周太以泄壓抑已久的怒火。在他準備行動之時，周家剛從美國歸來的女兒祖兒（王祖賢）正同后母周太發(fā)生激烈的爭吵，結果陰差陽錯祖兒被他綁架，之后又被阿B綁至家中。肥丁在阿B的逼迫下無奈向周家索要贖金，一時笑料百出。

　　The nightmare was about a demonic possession. A long time ago, there was an evil in a small town and it was jealous of the girl and would never let her go, since the devil loved the girl. One night, the evil raped the girl and she became pregnant. After months the girl could not hide her baby, her father figured her secret out and clapped the girl in irons and locked her room door. But the evil put the gun to her father' temple and saved the girl. The father had a stroke and had been sleeping on the bed for three months and died. Time went on and the girl brought a child into the world. Naturally, people who were living in the village heard the story and they did not want to see neither the girl nor the baby since when the baby was born, plants dried in the field, fishes lost in the lake and people had prayed to the god for rain, but nothing changed in the village. People got so angry, dug a hole in front of the fountain, put her into the hole and threw stones at her face. The girl died soon after. The evil went off the deep end, took a revenge of the village and killed everyone except two sisters because the evil wanted them to take care of its baby...

　　故事描述萊恩（吉諾亞拿尼亞 飾）的妹妹在幾個月前失蹤了，他認為她失蹤的原因是玩了網路上流傳的“電梯游戲”，傳說只要照著特定步驟操作電梯，就可以前往另一個次元。為了找到妹妹，萊恩說服他的朋友們一同進行電梯游戲，此舉卻為他們招來無法挽回的后果……

A couple of border town friends think waiting tables will fix everything, but they're mistaken.